Les toilettes de la Station spatiale internationale (ISS) n'auront jamais autant fait parler d'elles. Voilà deux semaines qu'elles sont en panne à cause d'une pompe défectueuse. Les astronautes ont bien tenté de les réparer, mais rien n'y a fait. Après avoir utilisé les lieux d'aisance de la capsule russe Soyouz, l'équipage a même été obligé d'utiliser des sacs - pour uriner tout du moins - comme au bon vieux temps ! Si bien que la Nasa a été contrainte, à la dernière minute, d'apporter une pompe de rechange dans la soute de la navette Discovery, qui s'est amarrée avant-hier à l'ISS. Aujourd'hui, les astronautes tenteront de régler le problème définitivement.
Mais si jamais la réparation échouait, cela pourrait bien avoir des conséquences. Ainsi, côté russe, on évoquait hier la possibilité de faire revenir sur Terre plus tôt que prévu une partie de l'équipage. Avec 7 astronautes en plus depuis l'arrivée de Discovery, l'absence prolongée de toilettes se ferait en effet cruellement ressentir. Mais la Nasa a assuré aujourd'hui qu'il n'était pas question d'évacuer le moindre membre d'équipage. Affaire à suivre...
Commentaires