Un nerf coincé dans le cou. L’astronaute américain Mark Vande Hei a révélé sur Twitter ce qui l’a empêché d’effectuer une sortie dans l’espace prévue le mardi 24 août 2021 en compagnie de son collègue japonais Hoshide Akihiko (Jaxa). La Nasa avait en effet annoncé la veille renoncer aux opérations en scaphandre à l’extérieur de la station spatiale internationale (ISS) en raison d’un « problème médical mineur » affectant son astronaute.
Ce petit souci, s’il est douloureux, n’est pas très grave (il peut disparaître avec du repos) ; mais il justifiait le report de la sortie extravéhiculaire. Celle-ci, d’une durée programmée de 6 h 30, avait pour but de préparer l’installation d’un nouveau panneau solaire destiné à alimenter l’ISS en énergie.
La Nasa n’a pour l’instant pas donné de nouvelle date pour la sortie. Mais comme elle n’est pas urgente, elle pourrait être repoussée de plusieurs semaines.